| Attention spoiler!! Tome 3: Extrait [up p. 11] |    |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
Mikhaïl
Ombre
  
Age : 17
Inscrit le : 15 Juil 2006
Messages : 1038
Livre préféré : Les Royaumes du Nord T.3 =)
Loisirs : Les Ombres n'ont que le loisir de tuer...
 |  Sujet: Re: Attention spoiler!! Tome 3: Extrait [up p. 11]  Mar 6 Nov 2007 - 0:27 | |
| Aïïïe mes yeux xD
Attentionà l'orthographe.
Generation_rouches, ce n'est pas le bon endroit pour parler de ça.
_________________
|
|
 | |
Filouxi
Novice
 
Age : 13
Inscrit le : 06 Nov 2007
Messages : 3
Livre préféré : En train de chercher une solution pour avoir des oreilles d'elfe.
Loisirs : Tous faire pour avoir un minimum de capacité Elfe et lire Eragon.
| | Sujet: Traduction d'une partie du tome 3 de C.P par Arya. Mar 6 Nov 2007 - 10:22 | |
| Bon dites ce que vous voulez mais moi je trouve que c'est beaucoup de courage de traduire au moins deux pages du troisième tome....Peut-être qu'elle ne l'as pas traduit comme l'aurais dait C.P mais au moins elle a essayer et moi je trouve que c'est très bien et vala....
Alors bravo Arya et merci de nous avoir offert cette traduction  |
|
| | |
Du Sµndavar Freohr
Elfe
 
Age : 15
Inscrit le : 01 Mai 2006
Messages : 555
Traits de caractère : Adore le JumpShake !!!!
Loisirs : ordinateur, lire Gemmell, faire du graphisme...
| | Sujet: Re: Attention spoiler!! Tome 3: Extrait [up p. 11] Mar 6 Nov 2007 - 14:40 | |
| Je suis daccord avec cette vision des faits ^^ Vive Arya !!!!
_________________
*Bavard Intarrissable*
Gros buveur de JS ^^
*Elfe Erudit*
 |
|
| | |
yao.ch
éxilé
Age : 15
Inscrit le : 18 Aoû 2007
Messages : 2693
Livre préféré : L'Héritage ^^, la Saga d'Ewilan, le Pacte des Marchombres et le Seigneur des Anneaux !
Traits de caractère : mort de fatigue
Loisirs : l'ordi, les échecs et les livres fantasy
| | Sujet: Re: Attention spoiler!! Tome 3: Extrait [up p. 11] Mar 6 Nov 2007 - 15:22 | |
| Je suis désolé Arya mais je ne peux pas te complimenter. Je n'ai pas lu le chapitre parce que je trouve que c'est un peu bête de lire un chapitre qui n'est pas le premier mais je pense que tu as fait un excellent boulot pour traduire deux pages.
_________________
|
|
| | |
Ludy03
Chat-Garou
Age : 17
Inscrit le : 22 Juin 2007
Messages : 170
| | Sujet: Re: Attention spoiler!! Tome 3: Extrait [up p. 11] Mar 6 Nov 2007 - 18:54 | |
| | yao.ch a écrit: | | Je suis désolé Arya mais je ne peux pas te complimenter. Je n'ai pas lu le chapitre parce que je trouve que c'est un peu bête de lire un chapitre qui n'est pas le premier mais je pense que tu as fait un excellent boulot pour traduire deux pages. |
[H.S : ON]
Excuse-moi, mais ta phrase est totalement contradictoire. Tu affirme que tu ne peux pas complimenter Arya, et deux lignes après tu lui dit qu'elle a fait un excellent boulot ... S'il te plaît, réflechis avant d'écrire. Merci !
[H.S : OFF]
Ce chapitre attérit comme un cheveu sur la soupe, on ne peut en apprécier la saveur, n'ayant pas lu les chapitres précédents. |
|
| | |
yao.ch
éxilé
Age : 15
Inscrit le : 18 Aoû 2007
Messages : 2693
Livre préféré : L'Héritage ^^, la Saga d'Ewilan, le Pacte des Marchombres et le Seigneur des Anneaux !
Traits de caractère : mort de fatigue
Loisirs : l'ordi, les échecs et les livres fantasy
| | Sujet: Re: Attention spoiler!! Tome 3: Extrait [up p. 11] Mar 6 Nov 2007 - 18:56 | |
| Mais JE PENSE que t'as fait un excellent boulot. Lis avant de répliquer ! lol. bon...
_________________
|
|
| | |
Du Sµndavar Freohr
Elfe
Age : 15
Inscrit le : 01 Mai 2006
Messages : 555
Traits de caractère : Adore le JumpShake !!!!
Loisirs : ordinateur, lire Gemmell, faire du graphisme...
| | Sujet: Re: Attention spoiler!! Tome 3: Extrait [up p. 11] Mer 7 Nov 2007 - 16:28 | |
| Mais j'ose reconnaitre que Paolini a vraiment un style pourrit ^^ quoique je ne puisse pas vraiment le critiquer car ce n'est pas mon domaine.
_________________
*Bavard Intarrissable*
Gros buveur de JS ^^
*Elfe Erudit*
|
|
| | |
sé onr sverdar sitja hvas
Candidat
Age : 18
Inscrit le : 03 Sep 2007
Messages : 135
Traits de caractère : Le meilleur elfe d'Alaguésia, frère d'arya, prince d'Elesméra. Dragonier très talentueux.
| | Sujet: Re: Attention spoiler!! Tome 3: Extrait [up p. 11] Ven 23 Nov 2007 - 20:09 | |
| Arrêter de le critiquer tout le temps, il a déjà écrit presque 3 tomes alors moi je pense qu'on a pas le droit de le critiquer avant d'avoir écrit 2 best-sellers!  |
|
| | |
Clairounette
Chat-Garou
Age : 14
Inscrit le : 21 Nov 2007
Messages : 1482
Livre préféré : Battle Royal , ...
Loisirs : Vtt , Internet , lire, pleins de trucs...
| | Sujet: Re: Attention spoiler!! Tome 3: Extrait [up p. 11] Sam 24 Nov 2007 - 10:49 | |
| | Moi je dis que même s'il c'est inspiré de différent livre et qu'on retrouve des similitudes entre certains livre je trouve que la série de l'héritage est vraiment génial!!! mais bon chacun ses gouts... |
|
| | |
sé onr sverdar sitja hvas
Candidat
Age : 18
Inscrit le : 03 Sep 2007
Messages : 135
Traits de caractère : Le meilleur elfe d'Alaguésia, frère d'arya, prince d'Elesméra. Dragonier très talentueux.
| | Sujet: Re: Attention spoiler!! Tome 3: Extrait [up p. 11] Sam 24 Nov 2007 - 18:28 | |
| C'est vrai ça, on le qritique tout le temps mais il a fait un super travaille!  |
|
| | |
Du Sµndavar Freohr
Elfe
Age : 15
Inscrit le : 01 Mai 2006
Messages : 555
Traits de caractère : Adore le JumpShake !!!!
Loisirs : ordinateur, lire Gemmell, faire du graphisme...
| |
| | |
sé onr sverdar sitja hvas
Candidat
Age : 18
Inscrit le : 03 Sep 2007
Messages : 135
Traits de caractère : Le meilleur elfe d'Alaguésia, frère d'arya, prince d'Elesméra. Dragonier très talentueux.
| | Sujet: Re: Attention spoiler!! Tome 3: Extrait [up p. 11] Dim 25 Nov 2007 - 8:49 | |
| Tu vois je ne te visais pas spécialement, encore toi tu le respecte, elda Du Sundavar Freohr!  |
|
| | |
Imperator
Candidat
Age : 18
Inscrit le : 26 Jan 2008
Messages : 50
| | Sujet: Re: Attention spoiler!! Tome 3: Extrait [up p. 11] Sam 26 Jan 2008 - 21:38 | |
| Salut je n'ai moi aussi dans un premier temps pas voulu lire cette extrait mais ma souris à quand même glissé toute seule vers le lien. Après avoir lu la première phrase j'ai quand même réussi à me stopper à temps 
Cela à au moins une bonne chose de parler à peu près l'anglais  , j'attendrai donc !
--------
Je suis nouveau parmis vous ne cherchez pas |
|
| | |
isidar mithrim
Novice
Age : 17
Inscrit le : 10 Aoû 2006
Messages : 6
| | Sujet: Re: Attention spoiler!! Tome 3: Extrait [up p. 11] Jeu 28 Fév 2008 - 1:51 | |
| moi je sais pas mais toute les comparaison qui on été faite avec Eragon sont tous des livre que je n'ai pas aimé tandis que l'héritage j'adore je ne peut me passer de mon Eragon et de mon ainée alors malgré les similitude je trouve que c'est vraiment différent mais ce n'est que mon opinion 
Sei: Evitons le hors-sujet.
Pour le débat sur CP, c'est ici. |
|
| | |
AUrora
Ombre
 
Age : 16
Inscrit le : 09 Jan 2008
Messages : 1453
Livre préféré : L'aîné de Christopher Paolini !
Traits de caractère : ... imprévisible ? oui. Obstinée ? oui. Timide ? non !
Loisirs : Ecrire des fans fictions, aller au ciné, faire du shopping, et rêver de Murtagh (!)
| | Sujet: Re: Attention spoiler!! Tome 3: Extrait [up p. 11] Mer 5 Mar 2008 - 14:40 | |
| Pas très interressant cet extrait, mais bon, ça fait patienter un peu...
_________________
Va voir ma fic Invité: Murtagh et Aélia : mon tome 3
Et si tu aimes Garrett Hedlund, va t'inscrire sur
http://hedlund-world.forumpro.fr/forum.htm
 |
|
| | |
| Attention spoiler!! Tome 3: Extrait [up p. 11] | |
|
